Economy, Indonesia, Languages

{0}

Lokalisasi Bahasa Kemasan

Pada kemasan sebuah produk, saya membaca kalimat-kalimat seperti ini:
1. penting diketahui
2. penting diingat
3. penting disampaikan
Sekilas saya mengerti maksud dari kalimat-kalimat tersebut. Hanya saja, kok terasa seperti terjemahan. Kalimat-kalimat tersebut langsung mengingatkan saya ke ’important to know’.
Saya baca di bagian depan kemasan, ternyata di situ dipenuhi dengan kalimat-kalimat bahasa inggris, mungkin karena produk tersebut memang dari luar negeri. Namun, [...]

Economy, Indonesia, Languages

{1}

Andai Zakat Ada Di Sini

Bukan hanya satu keluarga yang hancur berantakan karena orangtua berpisah, tetapi banyak. Salah satu penyebab perpisahan adalah perselingkuhan. Saya belum pernah mengadakan penelitian, tetapi mungkin di lingkungan sekitar Anda pernah ada gosip adanya perselingkuhan di dalam sebuah keluarga, dan gosip tersebut ternyata benar.
Mungkin Anda bertanya-tanya, apa hubungan perselingkuhan dengan zakat? Akhir-akhir ini ada kejadian yang [...]

Economy, Essay, Indonesia, Languages

{5}

Lembaga Peminjam Modal Khusus Untuk Pengangguran

Oleh: Rani Haerani

Ketersediaan lapangan kerja yang terbatas bisa jadi membuat jumlah pengangguran di kota Bandung meningkat. Kurang lebih terdapat 750 ribu lulusan SMA dan S1 yang saat ini sedang berjuang mendapatkan pekerjaan.
Kota Bandung memiliki potensi yang besar dibidang perekonomian, terutama dalam bidang kreatif dan perdagangan. Kota ini populer dengan pusat perbelanjaan yang menarik bagi pengunjung [...]